Weine nicht, wenn der Regen fällt, dam-dam, dam-dam
Es gibt einen, der zu dir hält, dam-dam, dam-dam
Marmor, Stein und Eisen bricht aber unsere Liebe nicht
Alles, alles geht vorbei doch wir sind uns treu
Kann ich einmal nicht bei dir sein, dam-dam, dam-dam
Denk daran, du bist nicht allein, dam-dam, dam-dam
Marmor, Stein und Eisen…
Nimm den goldenen Ring von mir, dam-dam, dam-dam
Bist du traurig, dann sagt er dir, dam-dam, dam-dam
Marmor, Stein und Eisen… (2x)

Wise men say: Only fools, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin?
And I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea Darling, so it goes
Some things, you know, are meant to be
Take my hand, take my whole life too
for I can"t help falling in love with you

When the night has come and the land is dark
and the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid, Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me, 
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon should tumble and fall
or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, No, I won't shed a tear 
just as long as you stand stand by me
And darlin', darlin', stand by me, 
Oh, stand by me, stand by me, stand by me!

Ich ging allein durch diese Stadt die allerhand zu bieten hat
Da sah ich dich vorüber geh'n und sagte "Bonjour"
Ich ging mit dir in ein Café wo ich erfuhr, du heißt René
Wenn ich an diese Stunde denke singe ich nur:
Oh Champs-Élysées. Oh Champs-Élysées
Sonne scheint, Regen rinntm, Ganz egal, wir beide sind
So froh wenn wir uns wiederseh'n, Oh Champs-Élysées
Wie wunderschön der Aber war da drüben in der kleinеn bar
Wo Joe in der Guitarre spiеlte nNur für uns zwei
Da habe ich die ganze Nacht mit dir getanzt, mit dir gelacht
Und als wir wieder gingen war es zehn nach drei
Oh Champs-Élysées…
Wir kennen uns seit gestern erst 
doch wenn du nun nach Hause fährst, 
dann sagen zwei Verliebete leise "Au revoir"
Von 'La Concorde' bis zum 'Étoile' erklingt Musik von überall
Ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr
Oh Champs-Élysées…

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ich geh' mit dir wohin du willst auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand wo Sonne scheint will ich mit dir alleine sein
Komm geh' mit mir den Leuchtturm rauf, 
wir könn´ die Welt von oben sehen
Ein U-Boot holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän
Gehen wir an Bord und fahren mit. Ich tauch' den Fischen hinterher
Mach' alle Türen zu und los, vertreib´n wir uns die Zeit im Meer
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Hey, halt dich fest, das U-Boot taucht, 
gleich wird die Sonne untergehen
Ich glaub' wir sind schon ziemlich weit, 
ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh' mit dir wohin du willst auch bis ans Ende dieser Welt
Am Meer, am Strand wo Sonne scheint will ich mit dir alleine sein
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah

Hast du nur ein Wort zu sagen, nur ein' Gedanken dann
Lass es Liebe sein
Kannst du mir ein Bild beschreiben mit deinen Farben dann
Lass es Liebe sein
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht
Sag's mir oder sag es nicht, dreh dich bitte nochmal um
Und ich seh's in deinem Blick.
Lass es Liebe sein Lass es Liebe sein
Hast du nur noch einen Tag nur eine Nacht dann
Lass es Liebe sein 
Hast du nur noch eine Frage die ich nie zu fragen wage dann
Lass es Liebe sein 
Wenn du gehst wieder gehst
Schau' mir noch mal ins Gesicht
Sag's mir oder sag es nicht, dreh dich bitte nochmal um
und ich seh's in deinem Blick.
Lass es Liebe sein, Lass es Liebe sein
Das ist alles, was wir brauchen noch viel mehr als große Worte
Lass das alles hinter dir fang nochmal von vorne an
Denn Liebe ist alles, Liebe ist alles, Liebe ist alles
alles, was wir brauchen Liebe ist alles 
Liebe ist alles Liebe ist alles
Alles, was wir brauchen: Lass es Liebe sein!

Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Steht das Glück vor der Tür, dann lass' ich es rein
Guten Tag, liebes Glück, schön dich zu sehen
Kaffee oder Tee? Du willst doch nicht gleich wieder gehen
Ich bleib' auch entspannt, halt dich nicht fest
Denn ich weiß, dass du bleibst, wenn man dich lässt
Was verschafft mir das Glück? Eins ist ja klar
Frag mich nicht, wie es mir geht, denn du warst ja nicht da
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Deswegen kommst du mir gelegen, wird auch langsam Zeit
Nun sitzt das Glück schon so lang auf der Couch
Ich fühl' mich sehr wohl, doch dann denke ich, „autsch“
Langsam kommt das schlechte Gewissen
Werden andere das Glück jetzt nicht vermissen?
Ich kann doch nicht sagen, es sollte nun gehen
Das Glück im Haus zu haben, ist doch sehr schön
Ich bin ganz verblüfft von der Situation
Vielleicht bin ich verwöhnt, doch was macht das schon, denn
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Deswegen kommst du mir gelegen
Mir war das gar nicht klar, doch jetzt sehe ich ein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Wenn's bliebe, mir zuliebe
Wird auch langsam Zeit
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Heute ist ein guter Tag um glücklich zu sein
Wird auch endlich Zeit